L'accord a été signé au ministère d'État par les représentants de la société de gestion des bus de Monaco et du syndicat des sociétés de transport de Monaco.

Ceci met fin aux négociations entamées en juillet avec trois semaines de grève du personnel de la CAM.

À l'initiative du syndicat, les parties ont mis en place une commission mixte de «règlement de différents ordres collectifs» présidée par un représentant de l'administration et composée de trois représentants de la direction ainsi que de trois représentants du personnel, conformément à la convention collective. accord de la CAM.

«Le rôle de l'administration était de faciliter le dialogue entre la direction et le syndicat», explique Cyril Gomez, directeur général du département de l'équipement, de l'environnement et de l'urbanisme, qui a présidé la commission mixte. «Ces travaux, qui se terminent aujourd’hui par la signature d’un accord, ont permis de trouver des solutions permettant d’aligner les propositions de la direction sur certaines des demandes exprimées par le personnel de la CAM.»

Après sept réunions du comité mixte, entre le 22 août et le 20 novembre, les deux parties se sont mises d’accord sur un certain nombre de points, notamment la planification des chauffeurs de bus, l’organisation des week-ends et le repas hors-temps premium.